TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY · MIKOŁÓW
Tłumacz przysięgły języka angielskiego w Mikołowie
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z angielskiego i na angielski – dokumenty urzędowe, samochodowe, medyczne i prawnicze. Wykonuje Joanna Hilton, tłumacz przysięgły z wieloletnią praktyką.
Kiedy potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego
Potrzebujesz przetłumaczyć dokument, który musi zostać uznany przez urząd, sąd albo instytucję za granicą? W ALFA HILTON tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego i na angielski wykonuje Joanna Hilton – tłumacz przysięgły z wieloletnią praktyką. Działamy w Mikołowie i obsługujemy klientów z całego regionu: Łazisk, Orzesza, Tychów i okolic.
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe - pisemne oraz ustne
Tłumaczenia przysięgłe
Uwierzytelnione, z pieczęcią tłumacza przysięgłego – honorowane przez urzędy, sądy, uczelnie i instytucje w Polsce i za granicą.
Tłumaczenia zwykłe
Korespondencja, teksty firmowe, strony internetowe i materiały – wszędzie tam, gdzie nie jest wymagana pieczęć.
Tłumaczenia ustne
Przy czynnościach urzędowych, u notariusza oraz podczas spotkań i rozmów.
Jakie dokumenty tłumaczymy
- akty stanu cywilnego: urodzenia, małżeństwa, zgonu,
- dokumenty samochodowe (do rejestracji pojazdu sprowadzonego z zagranicy),
- dyplomy, świadectwa, suplementy i zaświadczenia o wykształceniu,
- dokumenty medyczne: wyniki badań, historia choroby, karty leczenia,
- dokumenty prawnicze: umowy, pełnomocnictwa, akty notarialne, wyroki,
- zaświadczenia, certyfikaty i inne dokumenty urzędowe.
Nie masz pewności, czy Twój dokument wymaga tłumaczenia przysięgłego? Zadzwoń – podpowiemy, zanim złożysz zamówienie.
Dlaczego warto tłumaczyć u nas
Tłumaczenie przysięgłe to dokument, który musi być dokładny co do słowa – błąd potrafi wstrzymać sprawę w urzędzie. Joanna Hilton łączy uprawnienia tłumacza przysięgłego z codzienną praktyką w żywym języku angielskim, a angielski jest językiem naszego domu i szkoły od 23 lat. To przekłada się na precyzję i naturalność, których nie da automat.
Poza tłumaczeniami Joanna Hilton prowadzi również kursy i zajęcia języka angielskiego w naszej szkole – dla dzieci, dorosłych i maturzystów.
Jak zamówić tłumaczenie - krok po kroku
KROK 1
Prześlij dokument
Wyślij skan lub czytelne zdjęcie na alfahilton@op.pl albo przynieś dokument osobiście.
KROK 2
Otrzymaj wycenę
Przygotujemy bezpłatną, niezobowiązującą wycenę i podamy termin realizacji.
KROK 3
Odbierz tłumaczenie
Po akceptacji wykonujemy tłumaczenie i przekazujemy je w ustalonej formie.
Tłumaczenia w Mikołowie i okolicy
Biuro mieści się przy ul. Krakowskiej 11 w Mikołowie. Obsługujemy klientów indywidualnych i firmy z Mikołowa, Łazisk Górnych, Orzesza, Tychów i całego Śląska.
Potrzebujesz tłumaczenia? Napisz lub zadzwoń.
Bezpłatna wycena i konkretny termin, zanim potwierdzisz zlecenie.
Najczęstsze pytania
Czym różni się tłumaczenie przysięgłe od zwykłego?
Tłumaczenie przysięgłe jest opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego i ma moc dokumentu urzędowego – wymagają go urzędy, sądy i uczelnie. Tłumaczenie zwykłe wystarcza do celów informacyjnych i firmowych.
Ile trwa wykonanie tłumaczenia?
Termin zależy od objętości i rodzaju dokumentu. Podajemy go zawsze w wycenie, zanim potwierdzisz zlecenie.
Czy muszę dostarczyć oryginał dokumentu?
Do wielu tłumaczeń wystarczy skan lub zdjęcie. Jeśli oryginał będzie potrzebny, poinformujemy o tym przy wycenie.